屍體 死体

Your Personal Day of Death is... 

   Saturday, November 3, 2063 

   Seconds left to live...

   1,756,216,825

(2008/03/08　2300)

 

小時候測過的測驗...

又重新弄了一次

可以活到73歲

上面那一長串數字

就是我剩餘的時間了

一直認為我會早死

為何會如此

總有種莫名的悲傷感，以及空虛

我並不相信他給我的數據

但總覺得實際上的時間將會更短

而不是更長

這段時間

我不斷的揮霍自己的生命

這樣的奢侈而不知節制

我並不像貝多芬一樣

一直聽到死神的敲門聲

但我卻感到有股壓迫

就當作是死神的凝視吧

站在門口等著我走向那裡

耳畔響起了一首歌

唱著　Come on, come on. Put your hand itno the fire.

縱使不是它的原意，但卻突然有種貼切感

身體越來越差了

照這樣子下去

多半是肝，我想。

我不知道

不知道剩下的時間還夠不夠

足夠讓我告訴妳內心的秘密

足夠讓我看見妳美好的結局

足夠讓我告訴大家永遠是我的好朋友

足夠讓我跟大家一同共患難

足夠讓我創作

足夠讓我體會世界、宇宙、時空

足夠讓我哭泣

足夠讓我歡笑

一直有種我不會死的妄想

但我很清楚

那是在欺騙自己

也曾經想過

我死後會有靈體從棺材上躍出

是個天使的模樣

一個黑色右翼、白色左翼的天使

不輕啊　妄想症

但至少等我死後

能讓我寄宿在一片永恆的天堂吧

一棵大樹、一片小花園

簡單、明確

這樣就夠了

你的想法太過單純

總是有人會先死的

我說過

死後如果可以

我會捎信回來

即便弟弟說他會要我親手交給他

來吧　如果你找得到我的話

果然還是令人放不下心啊......



Day after day, there will have one piece of Chocolate.

So, where is the last piece of Chocolate?

Perhaps, Hell.



毎日，どこも一枚のチョコレ-トがあります。

ただし，最後のチョコレ-トはどこにありますか。  

多分，地獄。

==>(翻譯機，日文文法無責。)